ИСТОЧНИК
.
А. А. Зализняк: Я на этот раз расскажу вам кое-что про
берестяные грамоты, но это не будет общая лекция, касающаяся всех
основных сторон этих грамот. Я исхожу из того, что вы немножко,
наверное, слышали, что такое берестяные грамоты и почему это бывает
интересно. По ним, вообще говоря, можно проводить самые разные лекции, и
не одну, а целую серию. И вот из этой серии и будет сегодняшний
рассказ — после небольшого введения, где я чуть-чуть познакомлю вас
с тем, что минимально нужно знать, чтобы к берестяным грамотам подходить
все-таки как ко сколько-то понятным документам.
Я хочу вам показать ряд иллюстраций на тему о том, как нам приходится биться с трудностями понимания берестяных грамот. Показать вам несколько случаев, когда история понимания таких документов оказывалась непростой и иногда затягивалась на год, на три, а в одном случае — на двадцать пять лет. И вы увидите, чем примерно занимаемся мы, филологи, когда имеем дело с этими документами и пытаемся довести их до ясного знания.
Сейчас перед вами просто заставочка — приятная картинка Новгорода, чтобы вас включить в атмосферу.
академик Андрей Анатольевич Зализняк
Лекция прочитана 13 февраля 2015 года в школе «Муми-тролль».
Благодарим Андрея Анатольевича Зализняка и школу «Муми-тролль»
за предоставленную расшифровку лекции.
за предоставленную расшифровку лекции.
.
А. А. Зализняк: Я на этот раз расскажу вам кое-что про
берестяные грамоты, но это не будет общая лекция, касающаяся всех
основных сторон этих грамот. Я исхожу из того, что вы немножко,
наверное, слышали, что такое берестяные грамоты и почему это бывает
интересно. По ним, вообще говоря, можно проводить самые разные лекции, и
не одну, а целую серию. И вот из этой серии и будет сегодняшний
рассказ — после небольшого введения, где я чуть-чуть познакомлю вас
с тем, что минимально нужно знать, чтобы к берестяным грамотам подходить
все-таки как ко сколько-то понятным документам. Я хочу вам показать ряд иллюстраций на тему о том, как нам приходится биться с трудностями понимания берестяных грамот. Показать вам несколько случаев, когда история понимания таких документов оказывалась непростой и иногда затягивалась на год, на три, а в одном случае — на двадцать пять лет. И вы увидите, чем примерно занимаемся мы, филологи, когда имеем дело с этими документами и пытаемся довести их до ясного знания.
Сейчас перед вами просто заставочка — приятная картинка Новгорода, чтобы вас включить в атмосферу.